-
1 Global Illumination
глобальное освещение
В глобальной модели освещения, global illumination, рассчитывается освещение с учетом влияния объектов друг на друга, учитываются многократные отражения и преломления лучей света от поверхностей объектов, каустика (caustics) и подповерхностное рассеивание (subsurface scattering). Эта модель позволяет получить более реалистичную картинку, но усложняет процесс, требуя заметно больше ресурсов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Global Illumination
-
2 global illumination
вчт проф. глобальное освещение (метод создания реалистичного освещения трёхмерных объектов в компьютерной графике)English-Russian electronics dictionary > global illumination
-
3 global illumination
вчт.; проф. глобальное освещение (метод создания реалистичного освещения трёхмерных объектов в компьютерной графике)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > global illumination
-
4 global illumination
общее освещение, глобальная иллюминацияфизическая симуляция всех источников освещения в сцене. Учитывает прямые и отраженные лучи света.English-Russian terms in computer graphics and 3D > global illumination
-
5 Global Illumination
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Global Illumination
-
6 global illumination
= GI1) глобальное (общее) освещение, модель GIв КГА - глобальная модель освещения, учитывающая влияние объектов сцены друг на друга, каустику (caustics) и подповерхностное рассеивание (subsurface scattering). Наиболее известны два алгоритма реализации модели GI, это radiosity и photon mappingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > global illumination
-
7 Generate Global Illumination
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Generate Global Illumination
-
8 Receive Global Illumination
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Receive Global Illumination
-
9 illumination
1) освещение2) освещённость3) облучение5) рлк подсвет цели•- anti-flare illumination
- aperture illumination
- back illumination
- bright-field illumination
- dark-field illumination
- diffused illumination
- fiber-optic laser illumination
- front illumination
- global illumination
- image illumination
- laser illumination
- mirror illumination
- off-axis illumination
- polarized illumination
- pulse-length-limited illumination
- radar illumination
- rear illumination
- tapered illumination
- tilted illumination -
10 illumination
1) освещение2) освещённость3) облучение5) рлк. подсвет цели•- anti-flare illumination
- aperture illumination
- back illumination
- bright-field illumination
- dark-field illumination
- diffused illumination
- fiber-optic laser illumination
- front illumination
- global illumination
- image illumination
- laser illumination
- mirror illumination
- off-axis illumination
- polarized illumination
- pulse-length-limited illumination
- radar illumination
- rear illumination
- tapered illumination
- tilted illuminationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > illumination
-
11 global
1) глобальныйв программировании - о действии, распространяющемся на всю БД, на весь текст документа или программы, а также об идентификаторе, доступном всем процедурам программыAnt:см. тж. global address, global addressing, global character, global clocking, global forward substitution, global identifier, global optimization, global scope, global search, global variable2) общий, всеобщий; всеобъемлющий, рассматриваемый в целом3) всемирный, мировойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > global
-
12 illumination
1) освещение, подсветка [изображения, экрана, сцены]Syn:2) (см. тж. illuminance) - освещённость3) облучениесм. тж. radiationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > illumination
-
13 GI
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > GI
-
14 photon mapping
фотонное наложениеРасширение метода трассировки луча (ray tracing), который используется для полноценной симуляции общего освещения (global illumination) и каустики (caustics) в сложных трехмерных сценах.English-Russian terms in computer graphics and 3D > photon mapping
-
15 radiosity
метод непрямого освещения, метод излучательности (излучения), диффузное отражение, полутоновая освещённость сценыв КГА - процесс расчёта вторичных отражений лучей света от одних поверхностей объектов к другим, а также от окружающей среды к объектам. Метод рендеринга фотореалистических сцен в трёхмерной графике, где каждый объект рассматривается как источник "радиации" (излучения) для освещения всех других объектов; этот алгоритм использует уравнения, заимствованные из области теплопередачи, требует значительно больше вычислительной мощности, чем альтернативный метод трассировки лучей, даёт только рассеянное освещение, так что изображения выглядят несколько матовыми. Реализуется только в самых продвинутых графических системахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > radiosity
-
16 caustics
в КГА - многократные отражения и преломления лучей света от поверхностей объектов сцены, используется в глобальной модели освещения (global illumination). Каустика делает сцену более живой, т. к. это реальный оптический эффект, который мы наблюдаем в повседневной жизнисм. тж. caustic surfaceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > caustics
-
17 photon mapping
фотонное проецирование, алгоритм (технология) расчёта освещенности трёхмерных объектов, метод фотонных картв КГА - алгоритм расчёта глобального освещения, основанный на трассировке лучей (ray tracing) и используемый для имитации взаимодействия лучей света с объектами сцены; позволяет уменьшить объём необходимых вычислений, особенно хорошо подходит для сцен, где присутствуют облака, туман и дым; даёт возможность избавиться от "шума", который часто возникает после визуализациисм. тж. global illuminationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > photon mapping
-
18 subsurface scattering
= SSSмеханизм переноса света, при котором свет, проникая через поверхность полупрозрачного материала, рассеивается путём многократного отражения от частиц материала внутри самого материала и выходит из материала в другой точке. Подповерхностное рассеивание используется в КГА для правильного отображения текстур таких материалов, как мрамор, нефрит, воск (парафин), кожа и др.см. тж. global illuminationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subsurface scattering
-
19 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
20 rendement
m1) коэффициент полезного действия, кпд2) производительность; выработка; выход ( продукции)6) горн. добыча•- rendement actinique
- rendement en ampère-heures
- rendement annuel
- rendement Auger
- rendement calorifique
- rendement du ciment
- rendement de la combustion
- rendement en courant
- rendement directionnel
- rendement énergétique
- rendement de fission
- rendement de fluorescence
- rendement global
- rendement hydraulique
- rendement de l'interaction
- rendement d'illumination
- rendement indiqué
- rendement du matériel
- rendement mécanique
- rendement en métal
- rendement en neutrons
- rendement photonucléaire
- rendement de pompage
- rendement pondéral
- rendement quantique
- rendement de la réaction
- rendement de sortie
- rendement théorique
- rendement thermique
- rendement thermodynamique
- rendement de transfert thermique
- rendement volumétrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Global illumination — is a general name for a group of algorithms used in 3D computer graphics that are meant to add more realistic lighting to 3D scenes. Such algorithms take into account not only the light which comes directly from a light source ( direct… … Wikipedia
Global illumination — Illumination globale Les algorithmes d illumination globale (dit souvent GI pour Global Illumination) – utilisés en synthèse d image 3D – sont ceux qui, en déterminant la lumière tombant sur une surface, tiennent compte non seulement de la… … Wikipédia en Français
Global Illumination — Globale Beleuchtung (engl. Global Illumination, abgekürzt GI) bezeichnet in der 3D Computergrafik allgemein die Simulation der Licht Wechselwirkungen von Objekten. Im Speziellen sind damit nur diejenigen Verfahren gemeint, die alle Möglichkeiten… … Deutsch Wikipedia
Global Illumination — … Википедия
Global illumination — … Википедия
Illumination Globale — Les algorithmes d illumination globale (dit souvent GI pour Global Illumination) – utilisés en synthèse d image 3D – sont ceux qui, en déterminant la lumière tombant sur une surface, tiennent compte non seulement de la lumière qui a pris un… … Wikipédia en Français
Illumination globale — Les algorithmes d illumination globale (dit souvent GI pour Global Illumination) – utilisés en synthèse d image 3D – sont ceux qui, en déterminant la lumière tombant sur une surface, tiennent compte non seulement de la lumière qui a pris un… … Wikipédia en Français
Illumination — may refer to:*Illumination (lighting), the use of light sources *Illumination (image), the use of light and shadow in art *Illumination (manuscript), the artistic decoration of hand written texts *Global illumination, algorithms used in computer… … Wikipedia
Radiosity — is a global illumination algorithm used in 3D computer graphics rendering. Radiosity is an application of the finite element method to solving the rendering equation for scenes with purely diffuse surfaces. Unlike Monte Carlo algorithms (such as… … Wikipedia
Photon mapping — In computer graphics, photon mapping is a two pass global illumination algorithm developed by Henrik Wann Jensen that solves the rendering equation. Rays from the light source and rays from the camera are traced independently until some… … Wikipedia
Rendering (computer graphics) — Not to be confused with 3D rendering. A variety of rendering techniques applied to a single 3D scene … Wikipedia